{"id":569,"date":"2026-02-21T05:08:01","date_gmt":"2026-02-21T05:08:01","guid":{"rendered":"https:\/\/camba-ramen.be\/?page_id=569"},"modified":"2026-02-21T05:08:01","modified_gmt":"2026-02-21T05:08:01","slug":"systeme-aeration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/","title":{"rendered":"Fen\u00eatres PVC aluplast avec syst\u00e8me d\u2019a\u00e9ration pour air sain"},"content":{"rendered":"<p>Les fen\u00eatres PVC aluplast avec syst\u00e8me d\u2019a\u00e9ration assurent un renouvellement d\u2019air contr\u00f4l\u00e9 24 h sur 24 entre 20 &#8211; 30 Pa tout en maintenant une isolation thermique basse <strong>Uw<\/strong> et une isolation acoustique jusqu\u2019\u00e0 <strong>42 dB<\/strong>. Cette combinaison pr\u00e9vient la <strong>moisissure<\/strong>, r\u00e9duit les pertes de chaleur et stabilise le confort int\u00e9rieur selon <strong>DIN 1946-6<\/strong> et les classes d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 la pluie jusqu\u2019\u00e0 <strong>E750<\/strong>. Vous d\u00e9couvrez ici le fonctionnement <strong>REGEL-air<\/strong> et <strong>Basic Air plus<\/strong>, les profils compatibles, les performances mesur\u00e9es, les normes belges pertinentes, l\u2019installation en r\u00e9novation, l\u2019entretien et la s\u00e9lection par usage en 2026.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-74\" src=\"https:\/\/camba-ramen.be\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fen-tres-pvc-aluplast-avec-syst-me-d-a-ration.webp\" alt=\"Fen\u00eatres PVC aluplast avec syst\u00e8me d\u2019a\u00e9ration\" width=\"1344\" height=\"768\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quest-ce_que_les_fenetres_PVC_aluplast_avec_systeme_daeration\"><\/span>Qu\u2019est-ce que les fen\u00eatres PVC aluplast avec syst\u00e8me d\u2019a\u00e9ration?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les fen\u00eatres PVC aluplast avec syst\u00e8me d\u2019a\u00e9ration sont des ch\u00e2ssis int\u00e9grant des a\u00e9rateurs autor\u00e9gul\u00e9s <strong>REGEL\u2011air<\/strong> et <strong>Basic Air plus<\/strong> qui <strong>r\u00e9gulent<\/strong> le d\u00e9bit d\u2019air en continu sans ouvrir l\u2019ouvrant, tout en conservant l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et l\u2019isolation. Cette d\u00e9finition inclut l\u2019int\u00e9gration dans la traverse haute entre dormant et ouvrant, l\u2019invisibilit\u00e9 en position ferm\u00e9e, et la compatibilit\u00e9 avec plusieurs s\u00e9ries <strong>IDEAL<\/strong> et <strong>energeto<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li>Les syst\u00e8mes int\u00e9gr\u00e9s <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetre-avec-aeration\/\">pour l\u2019a\u00e9ration par la fen\u00eatre<\/a> restent discrets et efficaces.<\/li>\n<li>Les profils PVC d\u00e9di\u00e9s figurent dans les gammes <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/ideal-4000\/\">IDEAL 4000<\/a>, <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/ideal-5000\/\">IDEAL 5000<\/a>, <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/\">Aluplast PVC<\/a> et <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/\">fen\u00eatres PVC<\/a>.<\/li>\n<li>Le partenaire <strong>Camba Ramen<\/strong> <strong>conseille<\/strong>, <strong>dimensionne<\/strong> et <strong>installe<\/strong> ces solutions selon l\u2019usage.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quels_elements_composent_le_systeme_daeration_integre\"><\/span>Quels \u00e9l\u00e9ments composent le syst\u00e8me d\u2019a\u00e9ration int\u00e9gr\u00e9?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Le syst\u00e8me comprend des volets d\u2019air, des contre\u2011poids, des passages d\u2019air calibr\u00e9s et des joints assurant le flux et l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Les pi\u00e8ces s\u2019int\u00e8grent dans la feuillure haute pour un flux montant contr\u00f4l\u00e9.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quels_profils_et_materiaux_sassocient_a_laeration\"><\/span>Quels profils et mat\u00e9riaux s\u2019associent \u00e0 l\u2019a\u00e9ration?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les profils PVC <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/ideal-5000\/\">IDEAL 5000<\/a>, <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/\">IDEAL 7000 et 8000<\/a> et les variantes <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/\">PVC standard<\/a> acceptent l\u2019int\u00e9gration. Les vitrages <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetre-double-vitrage\/\">double vitrage<\/a> et options de s\u00e9curit\u00e9 <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/securite-pour-fenetre\/\">anti\u2011effraction<\/a> restent compatibles.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_differencient_Basic_Air_plus_et_REGEL%E2%80%91air\"><\/span>Que diff\u00e9rencient Basic Air plus et REGEL\u2011air?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>Basic Air plus<\/strong> d\u00e9marre \u00e0 partir d\u2019environ 2 Pa et <strong>assure<\/strong> une admission hygi\u00e9nique avec \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 <strong>E750<\/strong>. <strong>REGEL\u2011air<\/strong> <strong>r\u00e9duit<\/strong> automatiquement le d\u00e9bit entre 20 &#8211; 30 Pa pour <strong>\u00e9viter<\/strong> les courants d\u2019air et <strong>maintient<\/strong> l\u2019acoustique jusqu\u2019\u00e0 42 dB.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_fonctionne_le_REGEL%E2%80%91air_daluplast_en_conditions_reelles\"><\/span>Comment fonctionne le REGEL\u2011air d\u2019aluplast en conditions r\u00e9elles?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le REGEL\u2011air d\u2019aluplast <strong>r\u00e9agit<\/strong> aux \u00e9carts de pression entre int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur en ouvrant ou fermant des volets via des contre\u2011poids pour <strong>stabiliser<\/strong> le d\u00e9bit d\u2019air. Son action s\u2019\u00e9tablit de fa\u00e7on passive, sans alimentation ni commande.<\/p>\n<ul>\n<li>Emplacement en t\u00eate d\u2019ouvrant pour capter l\u2019air en pied et l\u2019\u00e9vacuer en t\u00eate.<\/li>\n<li>Plage de service avec r\u00e9duction automatique entre 20 &#8211; 30 Pa.<\/li>\n<li>Montage rapide sans fraisage ni per\u00e7age pour la ventilation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les configurations oscillo\u2011battantes restent adapt\u00e9es avec ferrures renforc\u00e9es, comme d\u00e9taill\u00e9 pour la <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/la-fenetre-oscillo-battante\/\">fen\u00eatre oscillo\u2011battante<\/a>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ou_sinsere_laerateur_et_quel_flux_suit_lair\"><\/span>O\u00f9 s\u2019ins\u00e8re l\u2019a\u00e9rateur et quel flux suit l\u2019air?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>L\u2019a\u00e9rateur s\u2019ins\u00e8re dans la traverse haute. L\u2019air entre par la zone basse du cadre PVC, <strong>monte<\/strong> par convection forc\u00e9e et <strong>sort<\/strong> en t\u00eate sous le capotage.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelle_plage_de_pression_declenche_la_regulation\"><\/span>Quelle plage de pression d\u00e9clenche la r\u00e9gulation?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La r\u00e9gulation <strong>s\u2019active<\/strong> d\u00e8s faibles \u00e9carts et <strong>r\u00e9duit<\/strong> le d\u00e9bit entre 20 &#8211; 30 Pa pour <strong>\u00e9viter<\/strong> les sur\u2011d\u00e9bits li\u00e9s aux rafales.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_le_systeme_evite_les_courants_dair\"><\/span>Comment le syst\u00e8me \u00e9vite les courants d\u2019air?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les volets et contre\u2011poids <strong>limitent<\/strong> l\u2019ouverture effective. Le d\u00e9bit se <strong>stabilise<\/strong> pour <strong>pr\u00e9server<\/strong> le confort thermique et l\u2019acoustique.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quels_avantages_hygieniques_et_anti%E2%80%91moisissure_mesures\"><\/span>Quels avantages hygi\u00e9niques et anti\u2011moisissure mesur\u00e9s?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les a\u00e9rateurs aluplast <strong>pr\u00e9servent<\/strong> un taux de renouvellement d\u2019air hygi\u00e9nique et <strong>assurent<\/strong> une \u00e9vacuation continue de vapeur pour <strong>emp\u00eacher<\/strong> la condensation et la moisissure. Cette action <strong>r\u00e9duit<\/strong> le risque d\u2019allergies et de pathologies respiratoires li\u00e9es aux spores.<\/p>\n<ul>\n<li>Conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9ration hygi\u00e9nique de <strong>DIN 1946\u20116<\/strong> selon dimensionnement.<\/li>\n<li>\u00c9limination cibl\u00e9e d\u2019humidit\u00e9 dans cuisines et salles d\u2019eau.<\/li>\n<li>Maintien de temp\u00e9ratures de surface au\u2011dessus du point de ros\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les pi\u00e8ces humides b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une strat\u00e9gie mixte avec <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetre-avec-aeration\/\">a\u00e9ration int\u00e9gr\u00e9e<\/a> et ouverture ponctuelle crois\u00e9e.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_dit_DIN_1946%E2%80%916_pour_lhabitat\"><\/span>Que dit DIN 1946\u20116 pour l\u2019habitat?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>DIN 1946\u20116 <strong>d\u00e9finit<\/strong> des d\u00e9bits hygi\u00e9niques minimaux par logement. Les a\u00e9rateurs int\u00e9gr\u00e9s <strong>aident<\/strong> \u00e0 atteindre ces d\u00e9bits en usage quotidien.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quels_effets_sanitaires_sont_documentes\"><\/span>Quels effets sanitaires sont document\u00e9s?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La ma\u00eetrise d\u2019humidit\u00e9 relative et l\u2019extraction continue <strong>diminuent<\/strong> la prolif\u00e9ration fongique et <strong>am\u00e9liorent<\/strong> le confort respiratoire.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_pieces_prioriser\"><\/span>Quelles pi\u00e8ces prioriser?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Priorisez cuisines, salles de bains et chambres orient\u00e9es nord. Associez stores ou moustiquaires comme sur une <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetre-avec-moustiquaire-integree\/\">fen\u00eatre avec moustiquaire int\u00e9gr\u00e9e<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_performances_thermiques_et_acoustiques_obtient%E2%80%91on\"><\/span>Quelles performances thermiques et acoustiques obtient\u2011on?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les performances thermiques et acoustiques <strong>atteignent<\/strong> un <strong>Uw<\/strong> bas selon profil et vitrage, et une isolation phonique jusqu\u2019\u00e0 <strong>42 dB<\/strong> classe IV avec REGEL\u2011air. Ces valeurs <strong>limitent<\/strong> les pertes par a\u00e9ration et <strong>maintiennent<\/strong> le calme en fa\u00e7ade expos\u00e9e.<\/p>\n<ul>\n<li>Indice <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/valeurs-uw\/\">Uw<\/a> prioritaire pour la d\u00e9perdition totale.<\/li>\n<li>Technologies <strong>energeto<\/strong>, <strong>bonding inside<\/strong>, <strong>powerdur inside<\/strong> qui <strong>suppriment<\/strong> les ponts m\u00e9talliques et <strong>am\u00e9liorent<\/strong> l\u2019efficacit\u00e9.<\/li>\n<li>Compatibilit\u00e9 avec vitrages isolants et intercalaires \u00e0 bords chauds, voir <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetre-isolation-thermique\/\">fen\u00eatre isolation thermique<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_signifie_Uw_pour_lutilisateur\"><\/span>Que signifie Uw pour l\u2019utilisateur?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Uw <strong>quantifie<\/strong> la puissance thermique traversant 1 m\u00b2 de fen\u00eatre. Une valeur plus basse <strong>r\u00e9duit<\/strong> la charge de chauffage.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_classes_acoustiques_sont_pertinentes\"><\/span>Quelles classes acoustiques sont pertinentes?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La classe IV jusqu\u2019\u00e0 42 dB <strong>att\u00e9nue<\/strong> significativement le bruit routier. Le REGEL\u2011air <strong>conserve<\/strong> cette classe.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_les_technologies_energeto_agissent%E2%80%91elles\"><\/span>Comment les technologies energeto agissent\u2011elles?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>energeto<\/strong> <strong>remplace<\/strong> les renforts acier par composites, <strong>colle<\/strong> le vitrage au profil et <strong>r\u00e9hausse<\/strong> l\u2019isolation tout en <strong>diminuant<\/strong> les ponts thermiques.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_differences_techniques_existent_entre_Basic_Air_plus_et_REGEL%E2%80%91air\"><\/span>Quelles diff\u00e9rences techniques existent entre Basic Air plus et REGEL\u2011air?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les diff\u00e9rences techniques entre <strong>Basic Air plus<\/strong> et <strong>REGEL\u2011air<\/strong> portent sur la pression de d\u00e9clenchement, la gestion automatique du d\u00e9bit et les classes d\u2019essais. Le choix d\u00e9pend du site, du bruit de fa\u00e7ade et des exigences de pluie battante.<\/p>\n<p>Les caract\u00e9ristiques compar\u00e9es figurent dans le tableau suivant.<\/p>\n<table class=\"mtr-table mtr-thead-th\">\n<thead>\n<tr>\n<th data-mtr-content=\"Param\u00e8tre\" class=\"mtr-th-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Param\u00e8tre<\/div><\/th>\n<th data-mtr-content=\"Basic Air plus\" class=\"mtr-th-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Basic Air plus<\/div><\/th>\n<th data-mtr-content=\"REGEL\u2011air\" class=\"mtr-th-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">REGEL\u2011air<\/div><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-mtr-content=\"Param\u00e8tre\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Emplacement<\/div><\/td>\n<td data-mtr-content=\"Basic Air plus\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Traverse haute, invisible ferm\u00e9<\/div><\/td>\n<td data-mtr-content=\"REGEL\u2011air\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Traverse haute, invisible ferm\u00e9<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-mtr-content=\"Param\u00e8tre\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Pression de d\u00e9marrage<\/div><\/td>\n<td data-mtr-content=\"Basic Air plus\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">~ 2 Pa<\/div><\/td>\n<td data-mtr-content=\"REGEL\u2011air\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">R\u00e9duction auto 20 \u2013 30 Pa<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-mtr-content=\"Param\u00e8tre\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Gestion du d\u00e9bit<\/div><\/td>\n<td data-mtr-content=\"Basic Air plus\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Autor\u00e9gul\u00e9 de base<\/div><\/td>\n<td data-mtr-content=\"REGEL\u2011air\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Autor\u00e9gul\u00e9 avec contre\u2011poids<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-mtr-content=\"Param\u00e8tre\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Isolation acoustique<\/div><\/td>\n<td data-mtr-content=\"Basic Air plus\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Jusqu\u2019\u00e0 42 dB possible<\/div><\/td>\n<td data-mtr-content=\"REGEL\u2011air\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Jusqu\u2019\u00e0 42 dB classe IV<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-mtr-content=\"Param\u00e8tre\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Pluie battante<\/div><\/td>\n<td data-mtr-content=\"Basic Air plus\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Jusqu\u2019\u00e0 E750<\/div><\/td>\n<td data-mtr-content=\"REGEL\u2011air\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Protection vent rafales<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-mtr-content=\"Param\u00e8tre\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Montage<\/div><\/td>\n<td data-mtr-content=\"Basic Air plus\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Rapide, sans fraisage<\/div><\/td>\n<td data-mtr-content=\"REGEL\u2011air\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Rapide, sans fraisage<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-mtr-content=\"Param\u00e8tre\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Compatibilit\u00e9 profils<\/div><\/td>\n<td data-mtr-content=\"Basic Air plus\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">IDEAL 5000, 8000, energeto 5000, 8000<\/div><\/td>\n<td data-mtr-content=\"REGEL\u2011air\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">IDEAL 2000, 4000, 5000, 7000, 8000<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Les deux solutions <strong>garantissent<\/strong> une a\u00e9ration hygi\u00e9nique et une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quel_choix_par_type_de_projet\"><\/span>Quel choix par type de projet?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>En fa\u00e7ade tr\u00e8s expos\u00e9e \u00e0 la pluie, privil\u00e9giez Basic Air plus pour E750. En rue bruyante, retenez REGEL\u2011air pour l\u2019acoustique classe IV.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_limites_connues_considerer\"><\/span>Quelles limites connues consid\u00e9rer?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Un dimensionnement inad\u00e9quat <strong>r\u00e9duit<\/strong> l\u2019efficacit\u00e9. Un entretien n\u00e9glig\u00e9 <strong>alt\u00e8re<\/strong> le d\u00e9bit cible.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quel_impact_sur_la_consommation_denergie\"><\/span>Quel impact sur la consommation d\u2019\u00e9nergie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La r\u00e9gulation <strong>diminue<\/strong> les pertes li\u00e9es aux ouvertures manuelles et <strong>stabilise<\/strong> la demande de chauffage.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dans_quels_profils_et_types_de_fenetres_laeration_sintegre%E2%80%91t%E2%80%91elle\"><\/span>Dans quels profils et types de fen\u00eatres l\u2019a\u00e9ration s\u2019int\u00e8gre\u2011t\u2011elle?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les a\u00e9rateurs aluplast <strong>s\u2019int\u00e8grent<\/strong> dans les profils <strong>IDEAL 2000<\/strong>, <strong>4000<\/strong>, <strong>5000<\/strong>, <strong>7000<\/strong>, <strong>8000<\/strong> et <strong>energeto<\/strong>, ainsi que sur des fen\u00eatres existantes. Cette compatibilit\u00e9 <strong>facilite<\/strong> la r\u00e9novation cibl\u00e9e.<\/p>\n<ul>\n<li>Profils <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/ideal-4000\/\">IDEAL 4000<\/a> et <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/ideal-5000\/\">IDEAL 5000<\/a> pour projets courants.<\/li>\n<li>Profils avanc\u00e9s <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/\">IDEAL 7000 et 8000, energeto<\/a> pour Uw bas.<\/li>\n<li>Formes fixes et <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetre-fixe\/pvc\/\">fen\u00eatres fixes PVC<\/a>, ouvrants, oscillo\u2011battants.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_compatibilites_avec_coulissants_et_baies\"><\/span>Quelles compatibilit\u00e9s avec coulissants et baies?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Des coulissants se combinent avec la strat\u00e9gie d\u2019a\u00e9ration. Consultez les solutions <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetre-aluminium\/\">aluminium<\/a> et <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetre-bois\/\">bois<\/a> si un mix mat\u00e9riau est requis.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_traiter_une_fenetre_existante\"><\/span>Comment traiter une fen\u00eatre existante?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Le REGEL\u2011air <strong>se visse<\/strong> dans des ch\u00e2ssis pos\u00e9s sans fraisage. Un contr\u00f4le d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 <strong>valide<\/strong> l\u2019intervention.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_se_deroule_linstallation_en_renovation_et_en_neuf\"><\/span>Comment se d\u00e9roule l\u2019installation en r\u00e9novation et en neuf?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>L\u2019installation <strong>se r\u00e9alise<\/strong> par vissage dans la feuillure, sans usinage lourd, en limitant le temps d\u2019intervention et les risques pour les finitions. Une v\u00e9rification des jeux, des joints et des \u00e9vacuations <strong>assure<\/strong> la conformit\u00e9.<\/p>\n<ol>\n<li>Relev\u00e9 des profils et validation de compatibilit\u00e9.<\/li>\n<li>Pr\u00e9paration, per\u00e7ages de fixation si requis et vissage.<\/li>\n<li>Tests d\u2019ouverture, contr\u00f4le des d\u00e9bits et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les ferrures et points de verrouillage doivent rester conformes, comme d\u00e9taill\u00e9 pour les <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/ferrures-de-fenetre-activpilot\/\">ferrures activPilot<\/a>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quel_temps_dintervention_prevoir\"><\/span>Quel temps d\u2019intervention pr\u00e9voir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Une intervention standard <strong>tient<\/strong> sur une courte plage horaire par ch\u00e2ssis. Une fa\u00e7ade compl\u00e8te <strong>n\u00e9cessite<\/strong> une planification par trav\u00e9e.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quels_controles_post%E2%80%91pose_executer\"><\/span>Quels contr\u00f4les post\u2011pose ex\u00e9cuter?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Contr\u00f4lez l\u2019absence d\u2019infiltrations, le maintien des classes et l\u2019ouverture libre des volets internes.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_normes_et_certifications_couvrent_ces_systemes_en_Belgique\"><\/span>Quelles normes et certifications couvrent ces syst\u00e8mes en Belgique?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les syst\u00e8mes aluplast <strong>respectent<\/strong> les r\u00e9f\u00e9rentiels d\u2019essais pour perm\u00e9abilit\u00e9 \u00e0 l\u2019air, \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l\u2019eau et r\u00e9sistance au vent, ainsi que les prescriptions d\u2019a\u00e9ration hygi\u00e9nique. Les classes mentionn\u00e9es guident la s\u00e9lection pour site expos\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>NBN EN 12208<\/strong> eau classe 9A indiqu\u00e9e selon essais sur syst\u00e8mes aluplast.<\/li>\n<li>Performances E1500 pour perm\u00e9abilit\u00e9 et \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et tenue jusqu\u2019\u00e0 2000 Pa en s\u00e9curit\u00e9 selon dossiers techniques UBAtc.<\/li>\n<li><strong>DIN 1946\u20116<\/strong> pour l\u2019a\u00e9ration hygi\u00e9nique dimensionn\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les pages techniques sur <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/standard\/\">les PVC standard<\/a> et <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetre-isolation-thermique\/\">l\u2019isolation thermique<\/a> aident \u00e0 cadrer le projet.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelle_exigence_appliquer_en_immeuble_collectif\"><\/span>Quelle exigence appliquer en immeuble collectif?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Un calcul par logement <strong>dimensionne<\/strong> le nombre d\u2019unit\u00e9s d\u2019a\u00e9ration pour atteindre le d\u00e9bit hygi\u00e9nique minimal.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_preuves_fournir_lors_dun_controle\"><\/span>Quelles preuves fournir lors d\u2019un contr\u00f4le?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Conservez fiches techniques avec classes d\u2019essais, plan de pose et rapports de r\u00e9glages.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Combien_coutent_ces_options_et_quel_retour_attendre_sur_la_facture\"><\/span>Combien co\u00fbtent ces options et quel retour attendre sur la facture?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le co\u00fbt de l\u2019a\u00e9ration int\u00e9gr\u00e9e <strong>refl\u00e8te<\/strong> le profil choisi, le nombre d\u2019unit\u00e9s et l\u2019acoustique cibl\u00e9e, tandis que le retour <strong>provient<\/strong> de la baisse des pertes par ouverture et de la pr\u00e9vention des d\u00e9g\u00e2ts li\u00e9s \u00e0 l\u2019humidit\u00e9. Un chiffrage personnalis\u00e9 <strong>optimise<\/strong> le ratio prix\u2011performance.<\/p>\n<ul>\n<li>Le choix d\u2019un profil plus performant <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/\">IDEAL 7000 ou 8000<\/a> <strong>am\u00e9liore<\/strong> Uw et le confort.<\/li>\n<li>Les budgets vitrage et finitions influencent le total, voir <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetre-double-vitrage\/prix\/\">prix double vitrage<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quel_impact_de_lacoustique_sur_le_budget\"><\/span>Quel impact de l\u2019acoustique sur le budget?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La cible 42 dB <strong>ajoute<\/strong> un co\u00fbt li\u00e9 au vitrage et aux intercalaires, compens\u00e9 par le confort en site bruyant.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_obtenir_un_devis_ajuste\"><\/span>Comment obtenir un devis ajust\u00e9?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Rassemblez dimensions, exposition et besoins. Demandez une offre via <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/\">fen\u00eatres PVC<\/a> pour une estimation pr\u00e9cise.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_entretenir_fenetres_et_aerateurs_pour_la_performance\"><\/span>Comment entretenir fen\u00eatres et a\u00e9rateurs pour la performance?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Un entretien simple <strong>pr\u00e9serve<\/strong> le d\u00e9bit et la long\u00e9vit\u00e9. Le nettoyage r\u00e9gulier du PVC, des joints et des ferrures <strong>maintient<\/strong> l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et la mobilit\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li>Nettoyez les parements PVC avec solution douce, \u00e9viter solvants agressifs.<\/li>\n<li>\u00c9poussetez et graissez ponctuellement les <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/ferrures-de-fenetre-activpilot\/\">ferrures<\/a> et points de verrouillage.<\/li>\n<li>Traitez les joints avec silicone sp\u00e9cifique pour <strong>prolonger<\/strong> leur \u00e9lasticit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des consignes pratiques figurent dans les rubriques d\u2019<a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/\">entretien des fen\u00eatres PVC<\/a>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelle_frequence_dentretien_appliquer\"><\/span>Quelle fr\u00e9quence d\u2019entretien appliquer?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Effectuez un contr\u00f4le visuel trimestriel et un entretien complet annuel, ou apr\u00e8s travaux g\u00e9n\u00e9rant poussi\u00e8res.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quels_signes_imposent_une_verification\"><\/span>Quels signes imposent une v\u00e9rification?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Condensation persistante, bruits d\u2019air anormaux, points durs de ferrures et joints marqu\u00e9s exigent une inspection.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_options_de_design_et_couleurs_harmoniser_avec_la_facade\"><\/span>Quelles options de design et couleurs harmoniser avec la fa\u00e7ade?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les finitions aluplast <strong>proposent<\/strong> des textures bois et des tons min\u00e9raux pour accorder technique et esth\u00e9tique. Les a\u00e9rateurs int\u00e9gr\u00e9s <strong>restent<\/strong> invisibles et ne <strong>modifient<\/strong> pas le design ext\u00e9rieur.<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9couvrir les teintes <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/couleurs\/\">couleurs PVC<\/a> y compris <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetre-pvc-anthracite\/\">anthracite<\/a> et <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetre-en-pvc-imitation-bois\/\">imitation bois<\/a>.<\/li>\n<li>Consulter les inspirations <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetre-grise\/\">gris<\/a>, <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetre-grise-anthracite\/\">gris anthracite<\/a> et <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetre-grise-clair\/\">gris clair<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Peut%E2%80%91on_associer_volets_roulants_et_aeration\"><\/span>Peut\u2011on associer volets roulants et a\u00e9ration?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Oui, les coffres restent compatibles avec <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/avec-volet-roulant\/\">fen\u00eatres PVC avec volet roulant<\/a> et a\u00e9rateurs int\u00e9gr\u00e9s.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_moustiquaires_privilegier\"><\/span>Quelles moustiquaires privil\u00e9gier?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Des moustiquaires int\u00e9gr\u00e9es <strong>ajoutent<\/strong> du confort sans obstruer les passages d\u2019air, voir <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetre-avec-moustiquaire-integree\/\">solutions moustiquaires<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_choisir_et_obtenir_une_offre_chez_Camba_Ramen\"><\/span>Comment choisir et obtenir une offre chez Camba Ramen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Camba Ramen<\/strong> <strong>accompagne<\/strong> le choix entre <strong>REGEL\u2011air<\/strong> et <strong>Basic Air plus<\/strong>, <strong>dimensionne<\/strong> les unit\u00e9s selon l\u2019exposition et <strong>d\u00e9ploie<\/strong> l\u2019installation avec contr\u00f4le final. Un audit technique <strong>s\u00e9lectionne<\/strong> le profil et le vitrage adapt\u00e9s.<\/p>\n<ol>\n<li>D\u00e9finissez l\u2019objectif acoustique et thermique avec les pages <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/valeurs-uw\/\">valeurs Uw<\/a> et <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetre-isolation-thermique\/\">isolation<\/a>.<\/li>\n<li>Choisissez le profil sur <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/\">Aluplast PVC<\/a> et la couleur sur <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/couleurs\/\">couleurs<\/a>.<\/li>\n<li>Demandez votre chiffrage via <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/\">fen\u00eatres PVC<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quel_calendrier_type_pour_passer_commande\"><\/span>Quel calendrier type pour passer commande?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Un cycle de projet standard <strong>encha\u00eene<\/strong> visite technique, validation de devis, fabrication puis pose planifi\u00e9e par fa\u00e7ade.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_pages_consulter_pour_approfondir\"><\/span>Quelles pages consulter pour approfondir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Consultez les fiches <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/\">syst\u00e8me d\u2019a\u00e9ration aluplast<\/a>, <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/securite-pour-fenetre\/\">s\u00e9curit\u00e9 fen\u00eatre<\/a> et <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/standard\/\">PVC standard<\/a> pour affiner la s\u00e9lection.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelle_conclusion_tirer_pour_vos_fenetres_PVC_aluplast_ventilees\"><\/span>Quelle conclusion tirer pour vos fen\u00eatres PVC aluplast ventil\u00e9es?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les fen\u00eatres PVC aluplast ventil\u00e9es <strong>offrent<\/strong> une a\u00e9ration hygi\u00e9nique continue, <strong>pr\u00e9servent<\/strong> l\u2019isolation thermique et acoustique, et <strong>\u00e9liminent<\/strong> le risque de moisissure gr\u00e2ce aux syst\u00e8mes <strong>REGEL\u2011air<\/strong> et <strong>Basic Air plus<\/strong>. En 2026, ce choix <strong>combine<\/strong> conformit\u00e9 normative, confort et sobri\u00e9t\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, avec int\u00e9gration discr\u00e8te sur profils <strong>IDEAL<\/strong> et <strong>energeto<\/strong>. Pour un dimensionnement fiable et une pose soign\u00e9e, <strong>Camba Ramen<\/strong> <strong>propose<\/strong> un accompagnement complet depuis l\u2019\u00e9tude jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9ception technique.<\/p>\n<div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Questions_frequentes_sur_les_fenetres_PVC_aluplast_avec_aeration\"><\/span>Questions fr\u00e9quentes sur les fen\u00eatres PVC aluplast avec a\u00e9ration<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_REGEL%E2%80%91air_daluplast_necessite%E2%80%91t%E2%80%91il_une_alimentation_electrique\"><\/span>Le REGEL\u2011air d\u2019aluplast n\u00e9cessite\u2011t\u2011il une alimentation \u00e9lectrique?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Non, le <strong>REGEL\u2011air<\/strong> <strong>fonctionne<\/strong> de fa\u00e7on passive par contre\u2011poids et diff\u00e9rences de pression sans alimentation.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Laeration_integree_degrade%E2%80%91t%E2%80%91elle_la_performance_Uw\"><\/span>L\u2019a\u00e9ration int\u00e9gr\u00e9e d\u00e9grade\u2011t\u2011elle la performance Uw?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Non, l\u2019int\u00e9gration en traverse <strong>conserve<\/strong> la continuit\u00e9 d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et <strong>limite<\/strong> les pertes, le <strong>Uw<\/strong> restant pilot\u00e9 par le profil et le vitrage.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quel_niveau_acoustique_les_aerateurs_autorisent%E2%80%91ils\"><\/span>Quel niveau acoustique les a\u00e9rateurs autorisent\u2011ils?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les syst\u00e8mes <strong>permettent<\/strong> une isolation jusqu\u2019\u00e0 <strong>42 dB<\/strong> classe IV selon configuration vitrage et profil.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Basic_Air_plus_convient%E2%80%91il_aux_facades_fortement_exposees_a_la_pluie\"><\/span>Basic Air plus convient\u2011il aux fa\u00e7ades fortement expos\u00e9es \u00e0 la pluie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Oui, <strong>Basic Air plus<\/strong> <strong>atteint<\/strong> une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 la pluie battante jusqu\u2019\u00e0 <strong>E750<\/strong> selon essais.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Peut%E2%80%91on_equiper_des_fenetres_deja_en_place\"><\/span>Peut\u2011on \u00e9quiper des fen\u00eatres d\u00e9j\u00e0 en place?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Oui, le <strong>REGEL\u2011air<\/strong> <strong>se monte<\/strong> sur ch\u00e2ssis pos\u00e9s sans fraisage ni per\u00e7age de ventilation.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelle_norme_encadre_laeration_hygienique_des_logements\"><\/span>Quelle norme encadre l\u2019a\u00e9ration hygi\u00e9nique des logements?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>DIN 1946\u20116<\/strong> <strong>d\u00e9finit<\/strong> les d\u00e9bits hygi\u00e9niques. Le dimensionnement par unit\u00e9 d\u2019a\u00e9ration <strong>r\u00e9pond<\/strong> \u00e0 ces exigences.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_aerateurs_creent%E2%80%91ils_des_courants_dair_en_cas_de_vent\"><\/span>Les a\u00e9rateurs cr\u00e9ent\u2011ils des courants d\u2019air en cas de vent?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Non, la r\u00e9gulation 20 &#8211; 30 Pa <strong>r\u00e9duit<\/strong> automatiquement le d\u00e9bit pour <strong>\u00e9viter<\/strong> les sur\u2011d\u00e9bits li\u00e9s aux rafales.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ou_trouver_les_informations_techniques_et_options_de_profils\"><\/span>O\u00f9 trouver les informations techniques et options de profils?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les fiches produits figurent sur <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/\">syst\u00e8me d\u2019a\u00e9ration aluplast<\/a>, <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/ideal-4000\/\">IDEAL 4000<\/a>, <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/ideal-5000\/\">IDEAL 5000<\/a> et <a href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/\">fen\u00eatres PVC<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quest-ce_que_les_fenetres_PVC_aluplast_avec_systeme_daeration\" >Qu\u2019est-ce que les fen\u00eatres PVC aluplast avec syst\u00e8me d\u2019a\u00e9ration?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quels_elements_composent_le_systeme_daeration_integre\" >Quels \u00e9l\u00e9ments composent le syst\u00e8me d\u2019a\u00e9ration int\u00e9gr\u00e9?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quels_profils_et_materiaux_sassocient_a_laeration\" >Quels profils et mat\u00e9riaux s\u2019associent \u00e0 l\u2019a\u00e9ration?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Que_differencient_Basic_Air_plus_et_REGEL%E2%80%91air\" >Que diff\u00e9rencient Basic Air plus et REGEL\u2011air?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Comment_fonctionne_le_REGEL%E2%80%91air_daluplast_en_conditions_reelles\" >Comment fonctionne le REGEL\u2011air d\u2019aluplast en conditions r\u00e9elles?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Ou_sinsere_laerateur_et_quel_flux_suit_lair\" >O\u00f9 s\u2019ins\u00e8re l\u2019a\u00e9rateur et quel flux suit l\u2019air?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quelle_plage_de_pression_declenche_la_regulation\" >Quelle plage de pression d\u00e9clenche la r\u00e9gulation?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Comment_le_systeme_evite_les_courants_dair\" >Comment le syst\u00e8me \u00e9vite les courants d\u2019air?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quels_avantages_hygieniques_et_anti%E2%80%91moisissure_mesures\" >Quels avantages hygi\u00e9niques et anti\u2011moisissure mesur\u00e9s?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Que_dit_DIN_1946%E2%80%916_pour_lhabitat\" >Que dit DIN 1946\u20116 pour l\u2019habitat?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quels_effets_sanitaires_sont_documentes\" >Quels effets sanitaires sont document\u00e9s?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quelles_pieces_prioriser\" >Quelles pi\u00e8ces prioriser?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quelles_performances_thermiques_et_acoustiques_obtient%E2%80%91on\" >Quelles performances thermiques et acoustiques obtient\u2011on?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Que_signifie_Uw_pour_lutilisateur\" >Que signifie Uw pour l\u2019utilisateur?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quelles_classes_acoustiques_sont_pertinentes\" >Quelles classes acoustiques sont pertinentes?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Comment_les_technologies_energeto_agissent%E2%80%91elles\" >Comment les technologies energeto agissent\u2011elles?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quelles_differences_techniques_existent_entre_Basic_Air_plus_et_REGEL%E2%80%91air\" >Quelles diff\u00e9rences techniques existent entre Basic Air plus et REGEL\u2011air?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quel_choix_par_type_de_projet\" >Quel choix par type de projet?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quelles_limites_connues_considerer\" >Quelles limites connues consid\u00e9rer?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quel_impact_sur_la_consommation_denergie\" >Quel impact sur la consommation d\u2019\u00e9nergie?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Dans_quels_profils_et_types_de_fenetres_laeration_sintegre%E2%80%91t%E2%80%91elle\" >Dans quels profils et types de fen\u00eatres l\u2019a\u00e9ration s\u2019int\u00e8gre\u2011t\u2011elle?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quelles_compatibilites_avec_coulissants_et_baies\" >Quelles compatibilit\u00e9s avec coulissants et baies?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Comment_traiter_une_fenetre_existante\" >Comment traiter une fen\u00eatre existante?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Comment_se_deroule_linstallation_en_renovation_et_en_neuf\" >Comment se d\u00e9roule l\u2019installation en r\u00e9novation et en neuf?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quel_temps_dintervention_prevoir\" >Quel temps d\u2019intervention pr\u00e9voir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quels_controles_post%E2%80%91pose_executer\" >Quels contr\u00f4les post\u2011pose ex\u00e9cuter?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quelles_normes_et_certifications_couvrent_ces_systemes_en_Belgique\" >Quelles normes et certifications couvrent ces syst\u00e8mes en Belgique?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quelle_exigence_appliquer_en_immeuble_collectif\" >Quelle exigence appliquer en immeuble collectif?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quelles_preuves_fournir_lors_dun_controle\" >Quelles preuves fournir lors d\u2019un contr\u00f4le?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Combien_coutent_ces_options_et_quel_retour_attendre_sur_la_facture\" >Combien co\u00fbtent ces options et quel retour attendre sur la facture?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quel_impact_de_lacoustique_sur_le_budget\" >Quel impact de l\u2019acoustique sur le budget?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Comment_obtenir_un_devis_ajuste\" >Comment obtenir un devis ajust\u00e9?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Comment_entretenir_fenetres_et_aerateurs_pour_la_performance\" >Comment entretenir fen\u00eatres et a\u00e9rateurs pour la performance?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quelle_frequence_dentretien_appliquer\" >Quelle fr\u00e9quence d\u2019entretien appliquer?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-35\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quels_signes_imposent_une_verification\" >Quels signes imposent une v\u00e9rification?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-36\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quelles_options_de_design_et_couleurs_harmoniser_avec_la_facade\" >Quelles options de design et couleurs harmoniser avec la fa\u00e7ade?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-37\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Peut%E2%80%91on_associer_volets_roulants_et_aeration\" >Peut\u2011on associer volets roulants et a\u00e9ration?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-38\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quelles_moustiquaires_privilegier\" >Quelles moustiquaires privil\u00e9gier?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-39\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Comment_choisir_et_obtenir_une_offre_chez_Camba_Ramen\" >Comment choisir et obtenir une offre chez Camba Ramen?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-40\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quel_calendrier_type_pour_passer_commande\" >Quel calendrier type pour passer commande?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-41\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quelles_pages_consulter_pour_approfondir\" >Quelles pages consulter pour approfondir?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-42\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quelle_conclusion_tirer_pour_vos_fenetres_PVC_aluplast_ventilees\" >Quelle conclusion tirer pour vos fen\u00eatres PVC aluplast ventil\u00e9es?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-43\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Questions_frequentes_sur_les_fenetres_PVC_aluplast_avec_aeration\" >Questions fr\u00e9quentes sur les fen\u00eatres PVC aluplast avec a\u00e9ration<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-44\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Le_REGEL%E2%80%91air_daluplast_necessite%E2%80%91t%E2%80%91il_une_alimentation_electrique\" >Le REGEL\u2011air d\u2019aluplast n\u00e9cessite\u2011t\u2011il une alimentation \u00e9lectrique?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-45\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Laeration_integree_degrade%E2%80%91t%E2%80%91elle_la_performance_Uw\" >L\u2019a\u00e9ration int\u00e9gr\u00e9e d\u00e9grade\u2011t\u2011elle la performance Uw?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-46\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quel_niveau_acoustique_les_aerateurs_autorisent%E2%80%91ils\" >Quel niveau acoustique les a\u00e9rateurs autorisent\u2011ils?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-47\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Basic_Air_plus_convient%E2%80%91il_aux_facades_fortement_exposees_a_la_pluie\" >Basic Air plus convient\u2011il aux fa\u00e7ades fortement expos\u00e9es \u00e0 la pluie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-48\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Peut%E2%80%91on_equiper_des_fenetres_deja_en_place\" >Peut\u2011on \u00e9quiper des fen\u00eatres d\u00e9j\u00e0 en place?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-49\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Quelle_norme_encadre_laeration_hygienique_des_logements\" >Quelle norme encadre l\u2019a\u00e9ration hygi\u00e9nique des logements?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-50\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Les_aerateurs_creent%E2%80%91ils_des_courants_dair_en_cas_de_vent\" >Les a\u00e9rateurs cr\u00e9ent\u2011ils des courants d\u2019air en cas de vent?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-51\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/#Ou_trouver_les_informations_techniques_et_options_de_profils\" >O\u00f9 trouver les informations techniques et options de profils?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les fen\u00eatres PVC aluplast avec syst\u00e8me d\u2019a\u00e9ration assurent un renouvellement d\u2019air contr\u00f4l\u00e9 24 h sur 24 entre 20 &#8211; 30 Pa tout en maintenant une isolation thermique basse Uw et une isolation acoustique jusqu\u2019\u00e0 42 dB. Cette combinaison pr\u00e9vient la moisissure, r\u00e9duit les pertes de chaleur et stabilise le confort int\u00e9rieur selon DIN 1946-6 et &#8230; <a title=\"Fen\u00eatres PVC aluplast avec syst\u00e8me d\u2019a\u00e9ration pour air sain\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/fenetres-pvc\/aluplast\/systeme-aeration\/\" aria-label=\"Read more about Fen\u00eatres PVC aluplast avec syst\u00e8me d\u2019a\u00e9ration pour air sain\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":566,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-569","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=569"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1052,"href":"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/569\/revisions\/1052"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camba-ramen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}